শব্দের ব্যবহার শুধু অর্থকে বিকশিত করে না, একই সঙ্গে ভাষার  সৌন্দর্যকেও পূর্ণমাত্রায় পরিস্ফুটিত করে তোলে। শব্দের মান ব্যবহারের মাধ্যমে কীভাবে লেখা ও বলাকে অপূর্ব দ্যোতনায় উপস্থাপন করা যায়-তা জানার জন্য ড.মোহাম্মদ আমীনের লেখা ‘বাংলা বানান: কোথায় কী লিখবেন’ গ্রন্থটি নি:সন্দেহে একটি কার্যকর সহায়ক গ্রন্থ হিসাবে বিবেচনা করা যায়। গ্রন্থটিতে বাংলা ভাষা ও বাংলা শব্দের প্রয়োগ-অপপ্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এত অধিক সংখ্যক শব্দ নিয়ে এরুপ পার্থক্য ও প্রয়োগ-বিশ্লেষণাত্মাক গ্রন্থ সাম্প্রতিককালে আর আছে কিনা তা জানা নেই। শিক্ষক, শিক্ষার্থী, সাংবাদিক, লেখক, পেশাজীবী, সাধারণ মানুষ-যেই হোন না, বাংলা ভাষার সৌকর্যময় প্রকাশ আয়ত্ত করতে আগ্রহী সবার কাছে এটি একটি আকর বই হিসাবে বিবেচিত হবে।