সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যতম বিপ্লবী সাহিত্যিক ফিওদর কোর্রে'র অসাধারণ
সৃষ্টিগুলোর একটি ‘পাশা-পিসী’। এক বৃদ্ধ
শিক্ষয়িত্রীর গল্প এটি। করাবলিকা টেরেসের ছেলেমেয়েদের কাছে সে পাশা পিসী হিসেবেই পরিচিত ও
সমাদৃত। এখানে তাঁর শত-শত ভাইপো, ভাইঝি, নাতি-নাতনি। তাদের দেখভাল আর ভরণপোষণ করেন পাশা পিসী। রক্তের বন্ধন না থেকেও আত্মীয়তার সুদৃঢ়
বন্ধনে আবদ্ধ এক বি-শা-ল পরিবারের প্রতিদিনের গল্প বলেছেন ফিওদর কোর্রে।