হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর কালজয়ী উপন্যাস ‘দি আইভোরি চাইল্ড’। ইংল্যান্ডে স্ক্রুপের বাড়িতে এসে পরিচয় হলো সুদর্শন পুরুষ লর্ড র্যাগনলের এবং তার সুন্দরী রূপবতী বাগদত্তা মিস হোমসের সাথে, যার বুকে রয়েছে এক অদ্ভুত চন্দ্রচিহ্ন। এটির সাথে মিশরীয় প্রাচীন দেবতা আইসিস এবং পবিত্র শিশুর সম্পর্ক রয়েছে। এক রাতে অ্যালান কোয়াটারমেইন, মিস হোমস, র্যাগনলের ও অন্যরা ডিনার করার সময় হাজির হলো দুই যাদুকর হারুত আর মারুত। যাদের নজর পড়েছিল মিস হোমসের ওপর। তারা শুনালো অদ্ভুদ এক জাতির কথা। রেজাটাউন থেকে উত্তরে, অনেক দূরে এই কেন্ডা জাতির বসবাস। যেখানে বাহির থেকে কোনো লোক গেলে আর ফিরে আসতে পারে না।বইটি অনুবাদ করেছেন মহিউল ইসলাম মিঠু।