অসিত মৈত্র অনূদিত ‘রোমাঞ্চকর রহস্য গোয়েন্দা গল্প-৯’। এই সংকলনে আছে বিশ্বখ্যাত লেখকদের জনপ্রিয় রহস্য গোয়েন্দা গল্প। এগুলো হলো : আগাথা ক্রিস্টির ‘প্রেম ত্রিভূজে বিষের ফোঁটা, হেনরি স্লেজারের ‘পালানো যার স্বভাব নেই’, সি. এস. ফরেস্টারের ‘অতল জলের আহ্বান’, জোনাথন ক্রেইগের ‘বিষের তীর’, পিটার চিনি’র ‘দ্রাক্ষাকুঞ্জে বিষধরী’ প্রভৃতি।