অসিত মৈত্র অনূদিত ‘রোমাঞ্চকর রহস্য গোয়েন্দা গল্প-৫’। এই সংকলনে আছে বিশ্বখ্যাত লেখকদের জনপ্রিয় রহস্য গোয়েন্দা গল্প। এগুলো হলো : এডগার অ্যালান পো’র ‘কালো বেড়ালের রহস্য’, আর্নল্ড মার্মারের ‘সাহায্যের হাত’, রিচার্ড মার্সটেনের ‘রাতে পোহালেই অন্ধকার’, স্ট্যানলে অ্যাটের ‘নিহত নিয়াদ’, নেদ্রা টায়ারের ‘কুসুমে রক্তের ফোঁটা’ প্রভৃতি।