ইফতেখার আমিন অনূদিত গ্রন্থ ‘অ্যান ফ্র্যাঙ্ক : এক কিশোরীর ডায়েরি’।  ১৯৪২। নাৎসি বাহিনীর ভয়ে ১৩ বছরের এক ডাচ কিশোরীকে পরিবারের সাথে অ্যামস্টার্ডামের অফিসপাড়ায় দীর্ঘ দুই বছর লুকিয়ে-চুরিয়ে থাকতে হয়েছে। তখন এই ডায়েরি লেখে সে। নিজেদের হাজারো দুঃখ-দুর্দশা, রাগ-ক্ষোভ, অক্ষমতা, অভাব-অনটন, ঠিকমত খেতে না পাওয়া, হতাশা, সারাক্ষণ মৃত্যুভয় ইত্যাদির নিখুঁত বর্ণনা আছে তাতে। বড় হয়ে ও কী হবে বা কী করবে, সেই স্বপ্নের প্রতিচ্ছবিও ছিল সেখানে। কিন্তু বেচারীর কপালের লিখন ছিল অন্যরকম। আলোড়ন সৃষ্টিকারী সেই ডায়েরি নিতান্ত সাধারণ এক ইহুদি কিশোরী, অ্যান ফ্র্যাঙ্ককে পরিণত হয়েছিল অনন্য সাধারণ অ্যান ফ্র্যাঙ্কে।